1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=Легендата за Шенли=

2
00:01:35,600 --> 00:01:39,565
=Епизод 26=

3
00:02:08,682 --> 00:02:09,843
Изглежда, че Ваша светлост

4
00:02:10,843 --> 00:02:12,483
все още може да почувства болка.

5
00:02:13,403 --> 00:02:14,802
Тогава се примирете.

6
00:02:23,043 --> 00:02:24,336
Ваша светлост.

7
00:03:21,962 --> 00:03:23,242
Той не се поколеба

8
00:03:24,283 --> 00:03:25,602
когато дойде да ме вземе.

9
00:03:51,882 --> 00:03:53,602
ти добре ли си Не ми се прави на мъртъв.

10
00:04:00,123 --> 00:04:01,682
Не си мъртъв!

11
00:04:01,682 --> 00:04:02,843
Това е страхотно! Ти си жив.

12
00:04:11,643 --> 00:04:14,043
Предложете им цялата интелигентност
за Северно море.

13
00:04:15,203 --> 00:04:16,442
Имате кралското семейство в Северно море

14
00:04:17,363 --> 00:04:18,483
лишени от кралската си власт

15
00:04:19,643 --> 00:04:20,963
и се превърнаха в марионетки

16
00:04:22,683 --> 00:04:23,882
да атакува тайно Божественото царство.

17
00:04:25,882 --> 00:04:30,363
Не се ли чувстваш виновен?

18
00:04:35,923 --> 00:04:37,296
аз

19
00:04:39,282 --> 00:04:40,322
чувствам се виновен, разбира се.

20
00:04:41,363 --> 00:04:43,083
Но нищо не мога да направя.

21
00:04:43,083 --> 00:04:45,402
Аз не съм ти. Не мога да понеса такава болка.

22
00:04:57,882 --> 00:04:59,402
Освен това майка ми е виновна.

23
00:05:02,002 --> 00:05:03,882
Бях дискриминиран
още от детството.

24
00:05:05,763 --> 00:05:09,963
Кралското семейство от Северно море наистина
означава малко за мен по отношение на родството.

25
00:05:11,803 --> 00:05:13,040
Моето предателство

26
00:05:15,923 --> 00:05:17,043
беше акт на отчаяние.

27
00:05:17,643 --> 00:05:19,322
Всички имаме своите проблеми.

28
00:05:24,162 --> 00:05:27,442
Но предателството винаги се прощава трудно.

29
00:05:27,442 --> 00:05:29,602
Всеки за себе си!

30
00:05:30,363 --> 00:05:31,943
Защо да говорим грубо тук?

31
00:05:31,943 --> 00:05:34,243
Тази формация вече е започнала.

32
00:05:34,243 --> 00:05:36,162
Просто им дайте това мънисто и готово.

33
00:05:36,162 --> 00:05:37,643
Можеше да страдаш по-малко.

34
00:05:39,923 --> 00:05:41,136
Абсолютно невъзможно.

35
00:05:46,963 --> 00:05:48,002
Наистина не те разбирам.

36
00:05:49,803 --> 00:05:52,403
Дори по това време все още можете да се усмихнете.

37
00:05:52,403 --> 00:05:53,882
разбира се

38
00:05:53,882 --> 00:05:55,442
Аз съм ветеран в това.

39
00:06:05,842 --> 00:06:06,960
ветеран?

40
00:06:10,722 --> 00:06:13,282
Образуването на копринената нишка
е активиран.

41
00:06:14,322 --> 00:06:15,442
В рамките на три дни,

42
00:06:16,483 --> 00:06:18,923
Ще взема Лазурната морска перла

43
00:06:19,683 --> 00:06:21,842
от тялото на Шенли.

44
00:06:23,882 --> 00:06:25,203
Млад господар,

45
00:06:26,763 --> 00:06:28,322
сме на път да получим

46
00:06:29,882 --> 00:06:32,842
Лазурната морска перла.

47
00:06:35,043 --> 00:06:36,043
Спрете да се карате.

48
00:06:37,562 --> 00:06:39,722
След като извадя Лазурната морска перла,

49
00:06:40,602 --> 00:06:45,363
счупеното й тяло е на ваше разположение.

50
00:06:46,083 --> 00:06:47,722
казах ти

51
00:06:47,722 --> 00:06:49,402
да стои далеч от Шенли.

52
00:08:14,523 --> 00:08:18,043
Моля, вземете ме с вас.

53
00:09:38,563 --> 00:09:39,632
Ваша светлост.

54
00:09:43,003 --> 00:09:45,082
(Не мога да повярвам, че Мофанг ме спаси.)

55
00:09:46,202 --> 00:09:47,722
(Той предаде Фу Шенг?)

56
00:09:49,363 --> 00:09:51,082
(Дори и да можех да говоря,)

57
00:09:52,123 --> 00:09:54,082
(Нямаше какво да му кажа.)

58
00:09:55,602 --> 00:09:57,842
(Толкова много войници и хора
от Immortal Realm са умрели.)

59
00:09:59,162 --> 00:10:03,202
(Няма връщане назад
между мен и него.)

60
00:10:04,202 --> 00:10:08,522
(Човекът, с когото някога се бих заедно)

61
00:10:09,722 --> 00:10:11,842
(самоуби се със собствените си ръце.)

62
00:10:13,642 --> 00:10:15,282
(Този, който коленичи пред мен сега)

63
00:10:16,443 --> 00:10:18,003
(е нашественикът на Безсмъртното царство,)

64
00:10:19,003 --> 00:10:20,363
(кланеца на своя народ,)

65
00:10:21,123 --> 00:10:23,123
(и врагът, който уби своите войници.)

66
00:10:24,323 --> 00:10:25,602
(Ако държах копието си в ръка,)

67
00:10:26,443 --> 00:10:27,923
(Със сигурност щях да се бия с него.)

68
00:10:44,123 --> 00:10:45,264
Ваша светлост.

69
00:10:46,162 --> 00:10:48,043
Нямам време да взема
гвоздеите на Darksteel излизат.

70
00:10:48,762 --> 00:10:50,023
Ще отклоня вниманието на преследвачите.

71
00:10:50,023 --> 00:10:51,472
Съжалявам, Ваша светлост.

72
00:12:41,043 --> 00:12:42,448
Ли!

73
00:12:44,323 --> 00:12:45,584
Ли.

74
00:12:56,762 --> 00:12:58,082
Ти ми спаси живота.

75
00:13:25,202 --> 00:13:28,043
Ти ми каза
можеш да се грижиш за себе си.

76
00:13:30,162 --> 00:13:32,123
Как можа да си позволиш
свърши така?

77
00:13:43,881 --> 00:13:46,896
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

78
00:13:47,483 --> 00:13:48,528
боли ме

79
00:13:50,923 --> 00:13:52,642
Никога не плачеш от болка
пред другите.

80
00:13:54,563 --> 00:13:56,112
Ако не беше ти

81
00:13:58,243 --> 00:13:59,842
като в сън,

82
00:14:02,842 --> 00:14:05,282
Страхувам се, че никой никога няма да види
от тази страна на теб.

83
00:14:06,217 --> 00:14:07,920
♪Животът е като прекрасен сън♪

84
00:14:07,920 --> 00:14:12,551
♪Където пия с теб
докато не се напием♪

85
00:14:14,522 --> 00:14:16,082
Наистина трябва да ти дам добър урок.

86
00:14:17,082 --> 00:14:18,202
Лорд Биканг,

87
00:14:19,402 --> 00:14:20,762
какъв е смисълът да си толкова твърд?

88
00:14:23,401 --> 00:14:27,645
♪И се насочете към нашата съдба♪

89
00:14:28,803 --> 00:14:30,123
Трябва да сте преминали

90
00:14:31,483 --> 00:14:32,842
дни на силна болка

91
00:14:33,602 --> 00:14:35,602
и тъга.

92
00:14:35,602 --> 00:14:37,123
Без никой до теб, който да те защити,

93
00:14:40,842 --> 00:14:42,363
нямаш друг избор, освен да бъдеш твърд.

94
00:14:47,363 --> 00:14:51,642
Отсега нататък винаги ще бъда до теб
за да те защитя,

95
00:14:54,363 --> 00:14:55,803
без значение какво,

96
00:14:57,402 --> 00:14:58,683
без значение как.

97
00:14:58,683 --> 00:15:01,762
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

98
00:15:01,762 --> 00:15:03,323
Ще те защитя от всички злини.

99
00:15:06,202 --> 00:15:07,443
Никой не може да те тормози отново.

100
00:15:08,327 --> 00:15:10,348
♪Умиротворява всички войни♪

101
00:15:10,407 --> 00:15:13,376
♪Правилно и грешно, като илюзия♪

102
00:15:14,055 --> 00:15:16,937
♪Любовта носи объркване и заблуда♪

103
00:15:19,923 --> 00:15:21,552
Още ли си тук?

104
00:15:22,323 --> 00:15:23,883
Ли.

105
00:15:23,883 --> 00:15:25,082
Мога да ходя сама.

106
00:15:28,082 --> 00:15:29,202
ти и аз

107
00:15:30,123 --> 00:15:31,323
вече са непознати.

108
00:15:32,123 --> 00:15:33,722
Ако следващия път се срещнем на бойното поле,

109
00:15:36,082 --> 00:15:39,443
Няма да имам милост към теб.

110
00:15:41,162 --> 00:15:43,563
Днес можеш или да ме убиеш

111
00:15:44,923 --> 00:15:46,082
или просто си тръгни.

112
00:15:49,323 --> 00:15:52,762
Ли, аз съм.

113
00:15:53,762 --> 00:15:56,522
Въпреки че не виждам или чувам,

114
00:15:57,483 --> 00:15:58,722
Не съм безполезна.

115
00:16:03,162 --> 00:16:04,923
Заради старите времена,

116
00:16:05,923 --> 00:16:07,344
просто си тръгни.

117
00:16:25,883 --> 00:16:28,243
Как смееш! пусни ме

118
00:16:30,563 --> 00:16:32,522
От сега нататък няма да те пусна.

119
00:16:35,722 --> 00:16:37,282
Мофанг не би посмял да го направи.

120
00:16:38,642 --> 00:16:40,363
кой си ти

121
00:16:40,363 --> 00:16:41,762
Тъй като не можете нито да видите, нито да чуете,

122
00:16:42,683 --> 00:16:43,683
ти нямаше да знаеш кой съм.

123
00:16:46,123 --> 00:16:47,962
Тези дни те търсих.

124
00:16:49,522 --> 00:16:50,563
Сега ти разбиваш сърцето ми.

125
00:16:51,363 --> 00:16:52,923
Усещам мириса на морска вода.

126
00:16:53,762 --> 00:16:55,043
рибар ли си

127
00:16:56,243 --> 00:16:57,842
Рибар?

128
00:16:57,842 --> 00:16:58,962
Не ме интересува кой си

129
00:17:00,123 --> 00:17:01,563
или какво искате да направите.

130
00:17:02,642 --> 00:17:04,563
Слушай внимателно,

131
00:17:04,563 --> 00:17:05,683
Аз не съм обикновен човек.

132
00:17:07,002 --> 00:17:10,002
Можете да разберете по тези необичайни рани.

133
00:17:11,362 --> 00:17:13,923
Но дори да съм ранен така,

134
00:17:14,603 --> 00:17:16,242
ако искаш да ми навредиш,

135
00:17:16,242 --> 00:17:18,122
Имам стотици начини да се справя с теб.

136
00:17:19,362 --> 00:17:20,603
Но ако искаш да ми помогнеш,

137
00:17:21,402 --> 00:17:22,683
когато раните ми заздравеят,

138
00:17:23,522 --> 00:17:25,323
повярвай ми, ще те възнаградя много.

139
00:17:26,002 --> 00:17:27,242
Все още се боря

140
00:17:27,242 --> 00:17:28,282
дори в това състояние, а?

141
00:17:29,443 --> 00:17:31,443
Шенли,

142
00:17:31,443 --> 00:17:33,043
Не знам дали да те похваля

143
00:17:33,563 --> 00:17:34,928
или съжалявам за теб.

144
00:17:35,762 --> 00:17:38,282
Усещам как гърдите ви вибрират.

145
00:17:39,203 --> 00:17:40,603
Но не те чувам да говориш.

146
00:17:41,603 --> 00:17:42,843
Ако се съгласиш да ми помогнеш,

147
00:17:43,563 --> 00:17:44,762
потупай ме два пъти.

148
00:18:02,683 --> 00:18:04,923
(Бил съм сляп
за три дни подред.)

149
00:18:06,282 --> 00:18:07,803
(Беше едно нещо
да бъдеш в клетката преди,)

150
00:18:08,843 --> 00:18:11,162
(но сега
Аз съм на съвсем ново място навън.)

151
00:18:12,443 --> 00:18:14,083
(Трябва да знам
какво се случва около мен.)

152
00:18:15,122 --> 00:18:16,443
(Къде съм?)

153
00:18:16,443 --> 00:18:18,162
(В безопасност ли съм?)

154
00:18:18,162 --> 00:18:19,162
(Колко далеч съм)

155
00:18:19,963 --> 00:18:21,762
(Безсмъртното царство
и мястото, от което избягах?)

156
00:18:23,083 --> 00:18:25,122
(Най-важното,)

157
00:18:25,122 --> 00:18:28,882
(Искам да знам кой ме спаси.)

158
00:18:34,683 --> 00:18:36,002
(Той трябва да е рибар,)

159
00:18:37,282 --> 00:18:38,608
(не е говорещ.)

160
00:18:39,443 --> 00:18:42,603
(През тези три дни,
Никога не съм го чувал да говори)

161
00:18:43,162 --> 00:18:44,522
(дори когато можех да чуя.)

162
00:18:54,443 --> 00:18:57,642
(Към момента той изглежда безвреден.)

163
00:18:59,203 --> 00:19:00,482
(Но защо той ме спаси?)

164
00:19:01,923 --> 00:19:03,203
(Не за пари или лична изгода,)

165
00:19:04,203 --> 00:19:05,482
(без да очаква нищо в замяна.)

166
00:19:06,162 --> 00:19:07,603
(Това е най-съмнителното.)

167
00:19:29,362 --> 00:19:31,002
(Аз съм инвалид в този момент,)

168
00:19:32,282 --> 00:19:34,083
(лежи в леглото,
за които се грижат други.)

169
00:19:35,242 --> 00:19:36,242
(Наистина разочароващо.)

170
00:19:46,683 --> 00:19:47,963
(Такава нежност.)

171
00:19:49,603 --> 00:19:51,683
(Той не е от тези
селски тъпаци.)

172
00:20:10,323 --> 00:20:11,803
Обяд ли е или вечер?

173
00:20:22,762 --> 00:20:24,162
Обяд.

174
00:20:24,162 --> 00:20:25,882
къде съм

175
00:20:25,882 --> 00:20:27,723
До Източно море.

176
00:20:27,723 --> 00:20:30,002
(Мофанг ме заведе до Източното море?)

177
00:20:31,203 --> 00:20:34,162
(Очакваше някой да ме вземе?)

178
00:20:36,282 --> 00:20:37,882
(Безсмъртният не би издържал)

179
00:20:38,882 --> 00:20:41,323
(нереалистични фантазии
за потвърдените неща.)

180
00:20:42,563 --> 00:20:43,923
(Липсвах толкова дълго.)

181
00:20:44,963 --> 00:20:46,603
(Нейно светейшество сигурно мисли, че съм мъртъв.)

182
00:20:47,603 --> 00:20:49,083
(Защо ще изпращат някого
да ме намериш?)

183
00:20:50,762 --> 00:20:52,464
(Що се отнася до Божественото царство,)

184
00:20:53,723 --> 00:20:55,402
(съмнявам се
всеки ще дойде да ме търси.)

185
00:20:56,203 --> 00:20:58,043
(Въпреки че откакто срещнах Xingzhi,)

186
00:20:58,923 --> 00:21:00,762
(изглежда съм ранен
във всяка битка.)

187
00:21:02,043 --> 00:21:04,402
(Но той винаги успява да ме спаси.)

188
00:21:05,122 --> 00:21:06,288
(Но този път...)

189
00:21:07,323 --> 00:21:08,560
Разбрах това.

190
00:21:19,162 --> 00:21:20,432
(Такъв срам.)

191
00:21:23,083 --> 00:21:24,304
Искате още?

192
00:21:25,083 --> 00:21:28,843
Тези шест гвоздея от тъмна стомана
се състои от две части,

193
00:21:30,203 --> 00:21:33,282
с външния слой
увивайки се около вътрешното ядро.

194
00:21:34,083 --> 00:21:41,843
Тогава те имаха желязното ядро
проникни в плътта и костите ми,

195
00:21:42,803 --> 00:21:45,723
след това усука външния слой,

196
00:21:46,603 --> 00:21:48,122
и закрепи двете части заедно,

197
00:21:48,963 --> 00:21:50,522
всеки край, прикрепен към верига,

198
00:21:51,642 --> 00:21:53,162
което ме прави невъзможно да избягам.

199
00:21:56,083 --> 00:21:57,683
През тези изминали дни на бягство,

200
00:21:59,083 --> 00:22:00,522
ноктите са се разхлабили малко.

201
00:22:03,522 --> 00:22:08,323
Моля, помогнете ми да го разхлабя.

202
00:22:09,242 --> 00:22:11,402
Сцената може да е малко неприятна.

203
00:22:13,563 --> 00:22:14,603
Но ако ми помогнеш,

204
00:22:15,642 --> 00:22:19,443
В замяна ще ти изпълня едно желание.

205
00:22:21,642 --> 00:22:22,960
окей

206
00:22:24,083 --> 00:22:26,043
Докато днес нямам болка,

207
00:22:27,843 --> 00:22:29,043
моля, помогнете ми да го разхлабя.

208
00:23:28,402 --> 00:23:30,162
Не очаквах да бъдеш
толкова педантичен в работата си.

209
00:23:30,882 --> 00:23:32,083
Някакви мисли за по-нататъшно отглеждане?

210
00:23:34,402 --> 00:23:35,443
След като раните ми заздравеят,

211
00:23:36,563 --> 00:23:38,362
Наистина мога да ти намеря път.

212
00:23:40,723 --> 00:23:45,122
Мисля, че бих бил по-безгрижен
просто да остана такъв, какъвто съм сега.

213
00:23:47,282 --> 00:23:49,683
Божествените са безгрижни.

214
00:23:52,603 --> 00:23:54,402
Най-малко безгрижните в Божественото царство

215
00:23:59,323 --> 00:24:02,162
е може би само този човек.

216
00:24:37,002 --> 00:24:38,096
побързай

217
00:24:38,762 --> 00:24:39,920
Не чувствам болка.

218
00:24:40,923 --> 00:24:43,122
Но тялото ми има своите граници.

219
00:27:09,563 --> 00:27:10,576
добре ли си

220
00:27:12,923 --> 00:27:14,096
Добре.

221
00:27:15,362 --> 00:27:16,432
Продължи.

222
00:28:19,843 --> 00:28:21,122
(Трябва да убия боговете.)

223
00:28:21,122 --> 00:28:22,502
(- Шенли.
- Ваша светлост.)

224
00:28:22,502 --> 00:28:23,603
(- Шенли.
- Лорд Биканг.)

225
00:28:23,603 --> 00:28:24,983
(Трябва да убия боговете.)

226
00:28:24,983 --> 00:28:26,923
(- Шенли.
- Лорд Биканг.)

227
00:28:26,923 --> 00:28:28,963
(- Ваше благородие.
- Шенли.)

228
00:28:30,242 --> 00:28:32,803
(Трябва да убия боговете!)

229
00:29:18,803 --> 00:29:19,952
хайде

230
00:29:21,203 --> 00:29:22,384
слънчеви бани с мен.

231
00:29:31,162 --> 00:29:32,528
не

232
00:29:33,642 --> 00:29:35,024
ще ти навредя.

233
00:29:35,762 --> 00:29:36,880
Аз съм доста страхотен.

234
00:29:37,803 --> 00:29:39,184
добре е

235
00:29:55,923 --> 00:29:57,923
(знам)

236
00:29:57,923 --> 00:29:59,642
(Не трябва да приемам това.)

237
00:30:01,522 --> 00:30:03,002
(Отговорностите)

238
00:30:03,002 --> 00:30:05,482
(на раменете ни държат разделени.)

239
00:30:07,723 --> 00:30:09,362
(Въпреки това,)

240
00:30:09,362 --> 00:30:10,482
(моля за прошка)

241
00:30:11,843 --> 00:30:13,683
(за моето безразсъдство,
както не мога и не трябва)

242
00:30:14,203 --> 00:30:15,203
(освободете се от него сега.)

243
00:30:17,522 --> 00:30:20,603
(Просто ме остави да завърша съня си.)

244
00:31:02,983 --> 00:31:05,571
♪Внезапно те виждам отново♪

245
00:31:06,503 --> 00:31:09,870
♪ Лек бриз
и лампи в двора♪

246
00:31:09,870 --> 00:31:16,080
♪При събуждане от сън,
който въздиша по мимолетното време♪

247
00:31:16,922 --> 00:31:19,547
♪Не те виждам♪

248
00:31:20,129 --> 00:31:23,273
♪ Чувствам се тревожен,
без да открия никакви следи от теб♪

249
00:31:23,273 --> 00:31:30,384
♪ Всичко, което е останало, е копнежът по теб.
Съдбата е капризна♪

250
00:31:30,384 --> 00:31:33,306
♪Потънете в тази болка♪

251
00:31:33,726 --> 00:31:37,242
♪И се изгуби в него♪

252
00:31:37,242 --> 00:31:40,336
♪Луната във водата,
като нечие сърце♪

253
00:31:40,336 --> 00:31:43,664
♪Като нечии чувства,
но защо е прекъснато♪

254
00:31:43,664 --> 00:31:46,922
♪Дългата нощ е твърде самотна♪

255
00:31:47,472 --> 00:31:51,376
♪Само с теб мога да го преодолея♪

256
00:31:51,376 --> 00:31:57,872
♪Не желая нищо друго освен да те придружа♪

257
00:31:57,872 --> 00:32:04,899
♪ Освобождаване,
сам в търсене на мечта♪

258
00:32:04,899 --> 00:32:11,683
♪Както звездите се въртят, искам
да се върнем към първата ни среща♪

259
00:32:11,683 --> 00:32:16,400
♪Дори светът да се промени♪

260
00:32:16,400 --> 00:32:19,280
♪Спомените са твърде ярки♪

261
00:32:19,280 --> 00:32:20,976
♪Визия, пълна с червено♪

262
00:32:20,976 --> 00:32:25,665
♪Прегръщам те в света♪

263
00:32:54,503 --> 00:32:57,144
♪С поглед към хоризонта♪

264
00:32:57,878 --> 00:33:01,306
♪В крайна сметка всичко се връща към тишина♪

265
00:33:01,306 --> 00:33:04,427
♪Радост и щастие, като илюзия♪

266
00:33:04,427 --> 00:33:07,907
♪Като утринната роса, отдалечава се♪

267
00:33:07,907 --> 00:33:11,015
♪Стоя сам в света♪

268
00:33:11,760 --> 00:33:15,057
♪Припомняне на минали надежди♪

269
00:33:15,057 --> 00:33:21,904
♪Не желая нищо
но да живея без съжаление♪

270
00:33:21,904 --> 00:33:28,756
♪ Освобождаване,
сам в търсене на мечта♪

271
00:33:28,756 --> 00:33:35,647
♪Както звездите се въртят, искам
да се върнем към първата ни среща♪

272
00:33:35,647 --> 00:33:40,346
♪Все пак всички неща съществуват заедно♪

273
00:33:40,346 --> 00:33:43,296
♪Под същото звездно небе♪

274
00:33:43,296 --> 00:33:45,072
♪Връщам се с моите желания♪

275
00:33:45,072 --> 00:33:49,746
♪Реене през лазурните морета и небе♪

276
00:34:40,962 --> 00:34:42,563
(знаех)

277
00:34:42,563 --> 00:34:45,282
(нито един рибар не може да притежава
такава уникална аура.)

278
00:34:48,363 --> 00:34:49,722
(И така, Xingzhi,)

279
00:34:50,962 --> 00:34:52,762
(ти ме намери отново.)

280
00:34:54,922 --> 00:34:56,363
(Какъв обрат.)

281
00:34:57,682 --> 00:34:59,242
(Разрешено ни е
такава съдбовна връзка.)

282
00:35:16,722 --> 00:35:18,403
(Ти ме спаси.)

283
00:35:18,403 --> 00:35:20,163
(Все пак не го казахте ясно.)

284
00:35:21,643 --> 00:35:22,883
(Защото познахте ли)

285
00:35:23,643 --> 00:35:25,363
(че със сигурност щях да си тръгна, ако знаех)

286
00:35:26,083 --> 00:35:27,202
(човекът до мен беше ти?)

287
00:35:29,242 --> 00:35:31,242
(И двамата сме наясно
отговорности един на друг.)

288
00:35:32,442 --> 00:35:34,363
(Ние знаем изборите
другият би направил.)

289
00:35:36,123 --> 00:35:38,482
(Но това, което не знаете е)

290
00:35:38,482 --> 00:35:41,962
(Аз, лорд Биканг, не съм безсърдечен.)

291
00:35:43,922 --> 00:35:44,962
(Аз също мога да бъда уязвим,)

292
00:35:46,123 --> 00:35:47,762
(с желание да се поглезя
някак на топло.)

293
00:35:59,043 --> 00:36:00,762
(И така, преди раните ми да зараснат,)

294
00:36:01,522 --> 00:36:02,603
(нека просто бъда ShenLi,)

295
00:36:03,722 --> 00:36:04,803
(вместо лорд Биканг.)

296
00:37:28,083 --> 00:37:29,424
аз...

297
00:37:33,643 --> 00:37:35,242
Всъщност мога да видя нещата днес.

298
00:37:52,722 --> 00:37:54,603
(В момента той трябва да е намръщен,)

299
00:37:55,282 --> 00:37:56,282
(клатене на глава с кисела усмивка.)

300
00:37:57,482 --> 00:37:59,002
(Наистина забавно.)

301
00:38:15,442 --> 00:38:18,282
Виждаш ли нещата сега?

302
00:38:22,363 --> 00:38:23,962
Петте ми сетива работят на прекъсвания.

303
00:38:24,762 --> 00:38:27,202
Днес загубих чувството си за допир,
миризма и вкус.

304
00:38:27,803 --> 00:38:29,843
Но мога да чувам, виждам и говоря.

305
00:38:31,482 --> 00:38:33,002
Все още се смята за щастлив ден.

306
00:38:33,002 --> 00:38:34,643
защо е така

307
00:38:35,403 --> 00:38:37,002
Не съм съвсем наясно
конкретната причина.

308
00:38:38,603 --> 00:38:40,242
както и да е
не мога да направя нищо по въпроса сега.

309
00:38:42,043 --> 00:38:43,282
Засега ще се справя.

310
00:38:49,762 --> 00:38:51,323
Докато изглеждаш груб и твърд,

311
00:38:51,883 --> 00:38:55,083
начинът ти на говорене е нежен,
културен и учтив.

312
00:39:01,442 --> 00:39:02,843
Ти ме поласка.

313
00:39:03,843 --> 00:39:06,762
Просто не искам да те плаша.

314
00:39:09,282 --> 00:39:11,482
Мога ли да попитам как се казвате?

315
00:39:12,522 --> 00:39:14,183
Фамилията ми е Ю,
и името ми е...

316
00:39:14,183 --> 00:39:15,922
Може ли да бъде
че името ти е само Фу?

317
00:39:17,522 --> 00:39:20,083
Не, Ии е.

318
00:39:23,403 --> 00:39:24,720
Г-н Ю И.

319
00:39:26,323 --> 00:39:27,403
Благодаря ви, г-н Ю И,

320
00:39:28,603 --> 00:39:30,363
за премахване на ноктите от крайниците ми.

321
00:39:31,123 --> 00:39:32,442
Наистина го оценявам.

322
00:39:35,442 --> 00:39:36,843
Не искам да те безпокоя повече,

323
00:39:38,323 --> 00:39:40,083
но все още не мога да се движа.

324
00:39:41,043 --> 00:39:43,163
Все още имам нужда да се грижиш за мен
за още няколко дни.

325
00:39:44,643 --> 00:39:45,872
добре е

326
00:40:12,841 --> 00:40:15,721
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

327
00:40:16,713 --> 00:40:19,913
♪ Ослепителната светлина
обгръща града с надежда♪

328
00:40:20,361 --> 00:40:22,249
♪Свирепото сребърно копие♪

329
00:40:22,249 --> 00:40:24,119
♪Умиротворява всички войни♪

330
00:40:24,119 --> 00:40:27,113
♪Правилно и грешно, като илюзия♪

331
00:40:27,977 --> 00:40:30,857
♪Любовта носи объркване и заблуда♪

332
00:40:31,593 --> 00:40:34,729
♪ Цялата романтика
и заплитането завършва в самота♪

333
00:40:34,921 --> 00:40:36,681
♪Животът е като прекрасен сън♪

334
00:40:36,809 --> 00:40:41,321
♪Където пия с теб
докато не се напием♪

335
00:40:42,053 --> 00:40:45,289
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

336
00:40:45,769 --> 00:40:49,129
♪Живей според нашата среща♪

337
00:40:49,289 --> 00:40:52,105
♪Запълване на празното място в сърцето♪

338
00:40:52,297 --> 00:40:55,369
♪И се насочете към нашата съдба♪

339
00:40:56,969 --> 00:41:00,233
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

340
00:41:00,905 --> 00:41:04,228
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

341
00:41:04,228 --> 00:41:06,217
♪Звездите блестят♪

342
00:41:06,217 --> 00:41:07,977
♪Светът е свидетел♪

343
00:41:08,201 --> 00:41:12,073
♪Както беше казано първоначално♪

344
00:41:13,065 --> 00:41:15,686
♪Защитавайте слънцето и луната♪

345
00:41:15,721 --> 00:41:19,241
♪Посветете всичко
към дълготрайните пожелания♪

346
00:41:19,433 --> 00:41:21,769
♪Любовта едва ли е пълна♪

347
00:41:21,993 --> 00:41:26,441
♪Ние можем само да защитим
всички същества от изчезване♪

348
00:41:26,793 --> 00:41:30,441
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

349
00:41:30,665 --> 00:41:34,280
♪Живей според нашата среща♪

350
00:41:34,345 --> 00:41:37,236
♪Запълване на празното място в сърцето♪

351
00:41:37,321 --> 00:41:40,585
♪И се насочете към нашата съдба♪

352
00:41:42,042 --> 00:41:45,545
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

353
00:41:45,705 --> 00:41:49,262
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

354
00:41:49,449 --> 00:41:51,209
♪Звездите блестят♪

355
00:41:51,337 --> 00:41:53,281
♪Светът е свидетел♪

356
00:41:53,281 --> 00:41:56,841
♪Както беше казано първоначално♪

357
00:41:57,065 --> 00:41:59,945
♪Звездите блестят♪

358
00:42:01,097 --> 00:42:03,651
♪Светът е свидетел♪

359
00:42:05,513 --> 00:42:09,737
♪Както беше казано първоначално♪